Данное руководство служит всеобъемлющим пособием по настройке и эксплуатации CNC-гибочного пресса DELEM DA-53T, предназначенным для помощи в освоении работы оборудования и обеспечении высокоточного, эффективного гибочного процесса. Ниже представлено пошаговое описание конфигурации станка, функциональной работы и процессов программирования для достижения оптимальных рабочих результатов.

Содержание

1. Обзор операций и общее введение

2. Панель заголовка

3. Информационная панель

4. Командная панель

5. Навигационная панель

6. Библиотека изделий

7. Конфигурация инструмента

8. Программирование изделий

9. Методы гибки

10. Автоматический режим

11. Доступные режимы просмотра

12. Ручной режим

13. Системные настройки

14. Загрузка данных

15. Видеодемонстрации

1. Обзор работы и общее введение

1.1 Блок управления

Физическая конструкция блока управления DELEM DA-53T может незначительно отличаться в зависимости от устройства, но его основная работа осуществляется через сенсорный интерфейс. Подробные описания всех функций сенсорного экрана и управляемых элементов представлены в последующих разделах данного руководства, наряду с объяснениями конкретных функциональных применений.

1.2 Передние кнопки управления

Пользовательский интерфейс сенсорного экрана включает основные кнопки пуска и остановки, которые являются основными физическими элементами управления для запуска и остановки работы станка.

1.3 USB-разъемы

USB-порт расположен на правой стороне блока управления, что позволяет подключать внешние устройства, такие как USB-флеш-накопители, внешние клавиатуры и мыши, для передачи данных и вспомогательной работы.

1.4 Режимы работы и программирования

На главном экране блока управления отображается различное содержимое в зависимости от активной кнопки навигации, при этом Продукты интерфейс функции используется по умолчанию в качестве главного экрана. Пользователи могут переключиться в соответствующий функциональный режим, просто нажав на экранные опции режима. Главный экран структурно разделен на панель заголовка, информационную панель, командную панель и панель навигации, каждая из которых имеет определенное функциональное назначение.

1.5 Начало работы

1. Основная логика программирования : Блок управления поддерживает создание программ гибки для продуктов пошагово, и пользователи могут независимо настраивать конкретные параметры для каждого отдельного шага гибки, чтобы соответствовать индивидуальным потребностям обработки.

2. Подготовительные работы : Перед началом программирования продукта выполните все необходимые подготовительные процедуры, как указано, чтобы обеспечить безошибочный процесс программирования и эксплуатации.

3. Изменение программы : Меню Программа предоставляет доступ к числовой программе и значениям параметров текущего активного продукта. Существующие программы можно изменять здесь — пользователи могут выбирать отдельные шаги гибки, проверять запрограммированные параметры в реальном времени и при необходимости корректировать значения. Система автоматически рассчитает позиции осей на основе параметров конфигурации машины.

4. Режимы производства (Автоматический и Ручной) :

￮ Автоматический режим : Выполняет предустановленные программы продуктов последовательно, автоматически завершая каждый шаг гибки. Он также поддерживает Пошаговый режим, где каждый шаг гибки инициируется пользователем вручную.

￮ Ручной режим : Независимый режим производства для программирования и выполнения одного шага гибки, в основном используется для тестирования эксплуатационных характеристик системы гибки.

Подробные операции см. в главах 5 и 6 данного руководства.

5. Резервное копирование данных и внешнее хранилище : Программы продуктов и файлы конфигурации инструментов могут храниться на внешних USB-флеш-накопителях. Это не только обеспечивает безопасное резервное копирование важных данных, но также позволяет обмениваться файлами между различными блоками управления DELEM. Подробные методы резервного копирования и передачи см. в главе 7.

1.6 Вспомогательные средства программирования

Блок управления оснащен рядом удобных вспомогательных функций программирования, чтобы упростить процесс настройки параметров и повысить эффективность программирования:

1. Функциональность списка выбора : Для параметров с ограниченным набором допустимых значений касание строки параметра на экране вызывает выпадающий список опций в месте касания, позволяя напрямую выбрать нужное значение.

2. Функция увеличения параметра : При программировании ключевых параметров (например, усилия гибки в режиме Программа) система автоматически увеличивает соответствующую строку параметра для улучшения видимости и облегчения точной настройки значений.

3. Навигация по вкладкам : Экран программы в режимах частичной настройки разделен на несколько вкладок, что позволяет быстро переключаться между различными функциональными модулями для упрощения работы.

4. Ввод и редактирование текста : Коснитесь целевой позиции ввода, чтобы вызвать курсор, и вводите числовые значения или текст непосредственно в месте курсора для точного редактирования параметров.

5. Ввод буквенно-цифровых и специальных символов : Экранная клавиатура поддерживает ввод как буквенно-цифровых символов, так и специальных знаков. Полная буквенно-цифровая клавиатура появляется для текстовых полей, тогда как для чисто числовых полей отображаются только цифровые клавиши. Специальные символы (например, ?, %, –) можно получить через кнопку специальных символов в нижнем левом углу клавиатуры. Длительное нажатие на букву (например, 'a') отобразит акцентированные специальные символы (например, á, à, â).

6. Центр сообщений : Оповещения от ПЛК, систем безопасности и секвенсора централизованы в Центре сообщений. Иконка Центра сообщений появляется в верхней строке заголовка (рядом с иконкой блокировки клавиш) при активных оповещениях; касание иконки скрывает оповещения для обычного программирования, а повторное касание восстанавливает их отображение. Индикатор уведомления на иконке сигнализирует о новых непрочитанных оповещениях.

7. Функция блокировки клавиш : Предотвращает несанкционированные изменения программ и параметров изделия путем блокировки блока управления, защищая целостность предустановленных данных.

8. Ручное позиционирование : В ручном и автоматическом режимах страница ручного позиционирования имеет нижний слайдер для позиционирования оси — расстояние скольжения управляет скоростью движения оси, и ось останавливается при отпускании слайдера. Кнопки на обоих концах слайдера позволяют точно настроить позицию оси, а звуковой сигнал обеспечивает обратную связь в реальном времени во время движения оси.

9. Проверка версии программного обеспечения : Версия программного обеспечения блока управления отображается на Информация о системе вкладке в меню Станка для удобного обслуживания системы и обновлений.

2. Библиотека изделий

Режим 'Продукты' является основным интерфейсом для управления всеми программами гибки изделий, поддерживая выбор, редактирование и создание программ для адаптации к различным производственным потребностям.

2.1 Основной вид

Режим 'Продукты' отображает обзор всех сохраненных программ в библиотеке блока управления, где каждая запись программы показывает Идентификатор продукта, Описание продукта, Количество гибов, и Дата последнего изменения/использования . Идентификатор текущей активной программы продукта отображается в верхней части экрана; пользователи могут загрузить программу, нажав на любую область соответствующей записи программы. Для библиотек, содержащих больше программ, чем может отобразить экран, перетащите список вверх для просмотра дополнительных записей и нажмите для выбора и активации целевой программы.

2.2 Выбор продукта

Одиночное нажатие на запись программы выбирает и загружает ее в память блока управления. После загрузки пользователи могут нажать кнопку Auto для непосредственного запуска производства или перейти к Tool Setup и числовому интерфейсу Program для корректировки параметров и настройки инструмента.

2.3 Создание новой программы

Инициируйте новую числовую программу гибки, нажав кнопку New Program . Система сначала запросит базовую информацию о продукте, включая Идентификатор продукта, толщину материала и тип материала — заполните эти поля, чтобы начать программирование.

2.4 Редактирование, копирование и удаление программ

1. Удаление : Нажмите, чтобы выбрать запись программы, затем нажмите Редактировать и выберите Удалить . Подтвердите запрос на удаление, чтобы убрать программу; нажмите Удалить все , чтобы стереть все сохранённые программы сразу.

2. Копирование : Выберите запись программы, нажмите Редактировать и выберите Копировать , введите новый Product ID для скопированной программы и подтвердите. Скопированная программа включает полную настройку инструмента оригинала и все параметры для прямого повторного использования или вторичного редактирования.

3. Переименование : Выберите запись программы, нажмите Редактировать и нажмите Переименовать , затем введите новое имя, чтобы завершить процесс переименования за один шаг.

3. Конфигурация инструмента

Конфигурация инструмента — это критический шаг в производстве гибки, обеспечивающий соответствие верхнего (пуансона) и нижнего (матрицы) инструментов требованиям обработки продукта.

3.1 Основная операция

Выберите целевой продукт из библиотеки продуктов и нажмите Tool Setup , чтобы активировать интерфейс конфигурации инструмента, который отображает текущую активную настройку инструмента машины. Как пуансоны, так и матрицы можно выбрать и заменить из предварительно сохранённой библиотеки инструментов.

3.2 Выбор инструмента

Интерфейс чётко показывает параметры используемого в данный момент пуансона и матрицы (например, ID, высота, угол, радиус, V-открытие для матриц). Нажмите Выбрать пуансон или Выбрать матрицу , чтобы просмотреть библиотеку инструментов и выбрать подходящий инструмент для завершения обновления конфигурации.

4. Программирование продукта

Программирование продукта — это процесс установки детальных параметров гибки для каждого шага, и система поддерживает как редактирование существующих программ, так и создание новых с нуля.

4.1 Основные операции

• Редактировать существующую программу : Выберите целевой продукт в обзоре продуктов и нажмите кнопку навигации Program , чтобы войти в интерфейс программирования.

• Создать новую программу : После нажатия New Program и завершения базовых настроек свойств продукта и конфигурации инструмента система автоматически переключается на интерфейс Программа.

Логика операций программирования идентична для обоих сценариев. Основной интерфейс отображает существующую числовую программу (или первый шаг гибки для новых программ). селектор гибки в верхней части экрана обеспечивает быструю навигацию между различными этапами гибки — просто нажмите на указанный этап, чтобы просмотреть и отредактировать его параметры. Командные кнопки на боковой стороне основного интерфейса предоставляют доступ к дополнительным видам и функциональным операциям.

4.2 Режим программы: объяснение параметров

Основной экран программирования отображает все настроенные этапы гибки, и пользователи могут просматривать и редактировать конкретные параметры для каждого этапа отдельно. Верхняя строка экрана показывает ID продукта и описание продукта для быстрой идентификации. Основные редактируемые параметры включают: параметры гибки, методы гибки, усилие, скорость, вспомогательные функции, свойства продукта, информацию об инструменте и настройки вспомогательной оси.

4.3 Режимы редактирования/просмотра

1. Все гибки : Нажатие на эту функцию отображает полную таблицу всех этапов гибки, где можно редактировать всю программу ЧПУ. Пользователи могут корректировать все параметры гибки непосредственно в таблице и выполнять такие операции, как обмен, перемещение, добавление и удаление этапов гибки. Проведите по экрану горизонтально, чтобы просмотреть и отредактировать дополнительные столбцы параметров.

2. Сменить инструменты : Для изменения настроек инструментов используйте Tool Setup меню для глобальных изменений. Чтобы настроить инструмент только для одного этапа гибки, нажмите Сменить инструменты — система спросит, применяется ли изменение ко всей программе или только к выбранному этапу, и автоматически переключится в меню настройки инструментов для глобальных изменений, если выбран этот вариант.

3. Свойства продукта : Нажмите Свойства продукта для изменения основных параметров программы (например, материал, толщина), которые применяются единообразно ко всем этапам гибки продукта.

4. Добавить гибку : Нажатие на эту кнопку копирует последний этап гибки и добавляет его как новый этап в конце программы, упрощая создание повторяющихся этапов гибки.

5. Бампинг : Преобразуйте один числовой этап гибки в этап бампинг-гибки, чтобы удовлетворить конкретные требования обработки для толстых или специальных материалов.

4.4 Параметры программирования

Параметры в режиме программы устанавливаются по одному, и система автоматически вычисляет и обновляет влияние измененных параметров на другие связанные параметры. Взаимосвязь между параметрами визуализируется с использованием символов и цветов фона для интуитивной идентификации:

• Информационный символ : Появляется рядом с параметрами, которые автоматически обновляются из-за последнего отредактированного значения, указывая на изменение зависимого параметра.

• Звездочка : Обозначает параметры, чьи вручную установленные значения отличаются от рассчитанных системой значений, что помогает выявлять преднамеренные пользовательские настройки или ограничения параметров.

• Символ ошибки : Отображается для параметров с недопустимыми значениями (например, шаг гибки для отбортовки запрограммирован без соответствующих инструментов для отбортовки), предупреждая пользователей об ошибках конфигурации.

5. Методы гибки

DELEM DA-53T поддерживает различные профессиональные методы гибки (например, воздушная гибка, отбортовка, ступенчатая гибка), адаптированные к различным типам материалов, толщинам и формам изделий. Соответствующий метод гибки выбирается в настройках параметров режима Программа, и система автоматически подбирает оптимальные параметры обработки на основе выбранного метода и конфигурации инструмента.

6. Автоматический режим

Автоматический режим является основным производственным режимом для серийной обработки, позволяя полностью автоматизированное выполнение заранее запрограммированных шагов гибки.

6.1 Основная операция

Нажмите кнопку навигации Auto , чтобы перевести блок управления в автоматический производственный режим. При загруженной активной программе нажмите кнопку Start для начала производства — система автоматически выполняет программу гибки шаг за шагом. Для предварительно сохраненных изделий в библиотеке с историей производства выберите изделие в режиме Продукты и перейдите непосредственно в Авто режим для начала производства.

Важное примечание : После выбора новой программы гибки всегда проверяйте тип инструмента и его позиционирование в станке; система отобразит предупреждающее сообщение check tools при входе в Авто режим в качестве напоминания.

Верхний заголовок экрана автоматического режима отображает выбранный идентификатор продукта и описание, а селектор гибки показывает все этапы гибки в программе. Пользователи могут нажать на конкретный этап, чтобы начать производство с этой точки, и интерфейс отображает подробные параметры выбранного этапа в текущем представлении. Заголовок также показывает количество повторений текущего этапа гибки и связанных программ (если применимо), при этом связанные программы отмечены в последней позиции селектора гибки.

6.2 Режимы отображения

Автоматический режим предлагает несколько настраиваемых режимов отображения для адаптации к различным производственным сценариям, с Основной видом по умолчанию. Выберите режимы отображения с правой стороны экрана; шесть доступных режимов:

1. Основной : Отображает числовые параметры и корректировочные значения текущего шага гибки, где корректировочные значения можно программировать и настраивать напрямую.

2. Все гибки : Показывает таблицу всех шагов гибки со всеми соответствующими параметрами, позволяя глобально просматривать программу и быстро проверять параметры.

3. Макро : Отображает только значения больших осей в увеличенном формате, что облегчает чтение параметров осей при работе на расстоянии от блока управления.

4. Ручное позиционирование : Увеличивает значения осей и позволяет выбирать оси — настройте нижний ползунок из его среднего положения для управления движением оси, и ползунок автоматически возвращается в среднее положение при отпускании.

5. Коррекции : Централизованный просмотр и редактирование всех корректировочных значений для программы гибки для точной настройки точности гибки.

6. Диагностика : В основном для сервисного и технического обслуживания, он отслеживает работу независимых осей и статус ввода/вывода системы управления. В редких случаях этот вид может помочь диагностировать операционные проблемы в процессе гибки.

6.3 Коррекция бампера

Если загруженная программа содержит шаг гибки бампера, функция Bumping Corr. активируется. Нажатие на эту функцию открывает специальное окно для ввода корректировочных значений для шага гибки бампера, оптимизируя точность обработки для операций бампера.

7. Ручной режим

Ручной режим предназначен для одношаговых операций гибки, тестовых прогонов и мелкосерийной индивидуальной обработки, с возможностями независимой настройки инструмента и программирования параметров.

7.1 Базовая операция и настройка инструмента

Нажмите кнопку навигации Ручной кнопка навигации для переключения в ручной режим производства. Процесс программирования настройки инструмента в ручном режиме идентичен таковому в автоматическом режиме, и хотя два режима используют независимые настройки инструментов (поддерживая полностью различные конфигурации), настройка инструмента автоматического режима может быть напрямую применена к ручному режиму для удобства.

При переключении с автоматического на ручной режим система предлагает пользователю повторно использовать настройку инструмента автоматического режима и выдает предупреждение для проверки различий в конфигурациях, чтобы избежать ошибок обработки. Интерфейс настройки инструмента ручного режима отображает детальные параметры текущего пуансона и матрицы, с Выбрать пуансон и Выбрать матрицу кнопками для быстрой замены инструмента.

7.2 Параметры программирования и виды

Параметры в ручном режиме устанавливаются индивидуально, и система автоматически вычисляет взаимное влияние между параметрами, с той же символикой и визуализацией цветом фона как в режиме Программы для идентификации взаимосвязи параметров. Основной интерфейс отображает все основные параметры для отдельного шага гибки, включая свойства изделия, метод гибки, информацию об инструменте, настройки вспомогательной оси и значения коррекции.

7.3 Макровид

Аналогично автоматическому режиму, Макро вид в ручном режиме увеличивает и отображает только значения крупных осей, облегчая чтение параметров при работе с машиной на расстоянии.

7.4 Ручное перемещение осей

1. Основное перемещение : Управление перемещением каждой оси через экранный слайдер и кнопки тонкой настройки, с звуковой обратной связью в реальном времени во время движения осей.

2. Функция обучения : Поддерживает метод обучения для позиционирования осей, позволяя точную ручную калибровку позиций осей для специальных потребностей обработки.

7.5 Коррекции

Вид Коррекций отображает значения коррекции для отдельного шага гибки, запрограммированного в ручном режиме (показаны как единая строка для удобного редактирования), позволяя быстро выполнять тонкую настройку точности гибки.

7.6 Диагностика

Нажатие Диагностика переключается на вид мониторинга состояния осей, который отображает реальное рабочее состояние всех доступных осей. Этот вид может оставаться активным во время работы станка, позволяя осуществлять мониторинг в реальном времени производительности блока управления во время цикла гибки для своевременного выявления и устранения проблем.

8. Системные настройки

Режим Настроек (доступ через Настройки кнопку навигации) используется для настройки глобальных параметров блока управления, включая значения по умолчанию, библиотеки материалов, резервное копирование данных и производственные ограничения — все настройки влияют на программирование и производство новых продуктов и могут быть настроены в соответствии с фактическими производственными потребностями.

Настройки логически разделены на несколько вкладок, со следующими основными функциональными вкладками и их операциями:

1. Общие : Нажмите на целевой параметр, чтобы изменить его. Для числовых/буквенно-цифровых параметров появляется клавиатура, а для параметров с фиксированными опциями появляется выпадающий список. Прокручивайте вертикально для просмотра всех опций в длинных списках.

2. Материалы : Программируйте и управляйте свойствами материалов — редактируйте существующие материалы, добавляйте новые или удаляйте неиспользуемые. Блок управления поддерживает максимум 99 пользовательских материалов для разнообразных потребностей обработки.

3. Резервное копирование / Восстановление : Осуществляйте полное резервное копирование и восстановление данных для программ продуктов, библиотек инструментов, системных настроек и таблиц параметров. Также поддерживается восстановление файлов продуктов и инструментов в формате DLC со старых моделей блоков управления DELEM, с выделенными функциями резервного копирования/восстановления для библиотеки материалов.

4. Настройки программы : Настройте функциональные переключатели и параметры, связанные с программой (например, программирование коррекции угла, независимость осей Y1/Y2, проверка ID станка), чтобы настроить процесс программирования.

5. Значения по умолчанию : Установите параметры по умолчанию для создания новых программ (например, усилие гибки по умолчанию, скорость, расстояние отвода), уменьшая повторный ввод параметров и повышая эффективность программирования.

6. Настройки вычислений : Настройте основные параметры вычислений системы (например, коррекция припуска на гибку, коэффициент усилия прижима), чтобы оптимизировать точность автоматических расчетов параметров системы.

7. Производственные настройки : Настройте параметры, связанные с производством, включая режим подсчета заготовок, режим автоматической смены гибки, смещение параллельности, блокировку сенсорного экрана, коррекцию давления, коррекцию зажима и безопасные смещения осей — все настроено для оптимизации производственной эффективности и безопасности обработки.

8. Настройки времени : Установите время отображения блока управления (включить/выключить), отрегулируйте текущее время и настройте формат времени (24-часовой/12-часовой) и формат даты (например, д-м-гггг) для точной записи данных и временной маркировки.

9. Загрузка данных и видео-демонстрации

• Загрузка операций : Блок управления поддерживает загрузку программ изделий, конфигураций инструментов и файлов системных настроек на внешние USB-устройства для обмена данными, резервного копирования или передачи между различным оборудованием DELEM.

• Видео-демонстрация : Доступ к специальным видео-демонстрациям ключевых операций (например, создание программ, настройка инструментов, работа в режиме Авто/Ручной) для визуализации процесса работы и помощи пользователям в более быстром освоении оборудования.

Данное руководство охватывает все основные операции пресса-гибочного станка с ЧПУ DELEM DA-53T. Следование приведенным выше шагам и рекомендациям обеспечивает стандартизированную, высокоточную и эффективную работу станка. Для расширенных функциональных приложений и устранения неполадок обратитесь к официальной технической документации DELEM или свяжитесь со специализированной службой послепродажной поддержки.